In a follow-up video, the narrator of the video claims that Toshitaka Suzuki discovered that the Japanese Tit lies by using words for certain predators, like the one for "Hawk", to get other species, like the crow, to stop chasing them.
He also saw that when Japanese Tits use the word for hawk, squirrels dart into cover.