To create a one-shot delay timer in Godot without creating a node, reference the following example, which creates a SceneTreeTimer by using SceneTree's create_timer method:

func some_function():
    print("Timer started.")
    await get_tree().create_timer(1.0).timeout
    print("Timer ended.")

Source: docs.godotengine.org